Kim byl Udo Steinke?
Institut Steinkego zostal nazwany na pamiatke zmarlego w 1999 roku dr Udo Steinke. Rowniez osobisty zwiazek z autorem (wdowa po nim byla wspolzalozycielka naszego instytutu) sklania nas do tego, abysmy zajeli sie jego spuscizna i przechowywali zarowno jego teksty jak i wszelkie informacje o nim. Udo Steinke byl w latach osiemdziesiatych obecny w prasie niemieckojezycznej, z jednej strony jako zdobywca Bawarskiej Nagrody Literackiej, podobnie jak Walter Kempowski, Friedrich Dürrenmatt i Siegfried Lenz, z drugiej strony jako bliski przyjaciel wielu znanych politykow: Hansa- Dietricha Genschera czy Willy Brandta
Tak pisza o Udo Steinke w jednej z encyklopedii:
Steinke, Udo,Lodz 3.Mai 1942, niem. pisarz. - dorastal w NRD, byl m. in lektorem w Lipsku. W roku 1968 wyjechal do RFN, wiele lat mieszkal na poludniu Niemiec, ostatnio mieszkal w Husum. Jego opowiadania i powiesci rozgrywaja sie w czasach powojennych NRD i RFN. Steinke w sposob zabawny i beztroski opisuje niemiecko-niemiecka rzeczywistosc.
Dziela:
- Ich kannte Talmann (En.,1980),
- Die Buggenraths (R.,1981),
- Horsky, Leo oder die Dankbarkeit der Mörder (R., 1982),
- Doppeldeutsch (En., 1984),
- Mannsräuschlein. Eine Romanze (1985), - Bauernfangen (R.,1986)"
Po zjednoczeniu Niemiec tematy podejmowane przez autora stracily na aktualnosci. Zarowno to jak i jego nagla smierc w roku 1999, sprawily, iz w ostatnioch latach troche o nim ucichlo, co oczywiscie nie zmniejsza znaczenia jego dorobku. Instytut Steinkego chce sie przyczynic do tego, zeby tworczosc Udo Steinke byla czytana i doceniana przez nastepne pokolenia, zeby jego ksiazki nie byly odbierane tylko jako dokumenty z okresu podzialu Niemiec, ale rowniez doceniane ze wzgledu na ich wartosc literacka.
Poniewaz Udo Steinke byl dlugoletnim wspolpracownikiem Instytutu Goethego, z jego nazwiskiem wiaze sie wiec rowniez przekazywanie niemieckiej kultury i jezyka. Instytut Steinkego czuje sie zobowiazany, podtrzymywac te tradycje, oferujac szeroki zakres kursow jezyka niemieckiego.