28
Nov
Tausend strahlende Sonnen
von Ines Bresler
Dem Bestsellerautor Khaled Hossein ist nach seinem erfolgreichen Romandebüt „Der Drachenläufer“ ein weiteres Werk gelungen, das unter die Haut geht. Er nutzt seine Popularität, um auf die Lebensumstände afghanischer Frauen aufmerksam zu machen.
„Tausend strahlende Sonnen“ erzählt vom Schicksal zweier Frauen in Kabul, deren Lebenswege sich unter tragischen Umständen kreuzen. Rahmen der Handlung bilden die politischen Geschehnisse in Hosseins Heimat Afghanistan während des Endes der Monarchie, der Invasion der Sowjets, des Bürgerkriegs und der Herrschaft der Taliban bis hin zum 11. September und dessen Folgen. Protagonistinnen sind die beiden Frauen, die unterschiedlicher kaum sein könnten.
Mariam ist die uneheliche Tochter eines Geschäftsmanns und eines Dienstmädchens. Sie lebt mit ihrer Mutter in einfachsten Verhältnissen und wird schließlich im Alter von fünfzehn Jahren kurzerhand mit dem 30 Jahre älteren Rashid verheiratet. Laila ist Mariams Nachbarin und eine Tochter aus gutem Hause, der eigentlich eine vielversprechende Zukunft an der Universität bevorstand. Doch der Krieg macht sie zur Waise und nimmt ihr, wie sie denkt, auch ihre Jugendliebe. Schwanger, allein und ohne weitere Perspektiven willig sie ein, Rashids Zweitfrau zu werden. Die beiden jungen Frauen stehen sich zunächst feindlich gegenüber und sind Rivalinnen, doch das gemeinsame Schicksal schweißt sie zusammen und macht aus Fremden Freundinnen. Durch ihren Mut, ihre Willensstärke und die gegenseitige Solidarität trotzen sie der Gewalt und den Erniedrigungen, die von ihrem Ehemann ausgehen.
Mit „Tausend strahlende Sonnen“ ist Hossein eine durchaus spannende Geschichte gelungen, die sowohl durch ihren Detailreichtum als auch durch die geschickte Verflechtung von privaten Schicksalen und historischen Geschehnissen besticht. Der fesselnde Plot und die schnörkellose, doch kraftvolle Sprache lassen über so manchen melodramatischen Moment ebenso wie über das etwas klischeehaft geratene Ende hinwegsehen.